Winters began performing to win a wrist watch.

他开始表演后赢得了一块手表。

Only fifteen minutes more in which it would be possible to shoot, I thought, glancing at my wrist watch.

我看了一下表，再过15分钟就没法打猎了。

In the old days, queens included wrist watches among their crown jewelry.

在过去，女王将手表列为皇冠首饰。

Race car drivers also loved to wear wrist watches.

赛车手也喜欢手表。

She looked at her wrist watch, drawing a full length sleeve back to do it.

她看了看手表， 把长袖子往后拉了拉。

Again that wrist watch! Poirot was eyeing me curiously.

又是那个手表！波洛奇地看着我。

He jumped to his feet and looked at the phosphorescent hands of his wrist watch.

他跳了起来， 看着手表发出磷光的指针。

I had my wrist watch on now, but it had run down.

我现在了手表， 但它没电了。

Do you wear your wrist watch at night?

你晚手表吗?

Soon, men dared to wear wrist watches without feeling self-conscious.

很快，男人们就敢于不自觉地佩腕表了。

Because of the wrist watch that is two hours fast.

因为手表快了两个小时。

She glanced at her wrist watch.

她看了一眼手表。

It is generally believed that wrist watches are an exception to the normal sequence in the evolution of men's jewelry.

人们普遍认为，腕表是男士珠宝演变过程中的一个例外。

Decades ago, a comic strip hero named Dick Tracy talked into his wrist watch, but until now, that has only been something possible in the future.

几十年前，一位名叫迪克·特雷的连环漫画主角对手腕的手表讲话，但直到现在，这也只是未来可能实现的。

Soon men dared to wear wrist watches without feeling self-conscious. By 1924, some 30% of man's watches were worn on the wrist. Today, the figure is 90%.

渐渐地，男人也开始不自觉地佩手表。1924年，男人使用的表中30%是手表。现在，这个比例为90%。

But later we have the incident of the wrist watch — which again shows us that time plays a very important part in the crime.

但后来我们有了手表事件——这再次向我们表明， 时间在犯罪中起着非常重要的作用。

Then army officers discovered that the wrist watch was most practical for active combat. Race car drivers also loved to wear wrist watches, and pilots found them most useful while flying.

军人发现手表在战争中非常实用。赛车手喜欢佩手表，飞行员也爱在飞行中佩手表。

In the old days, queens included wrist watches among their crown jewelry. Later, they were worn by Swiss workers and farmers. Until World War One, Americans associated the watch with fortune hunters.

古时候，手表是皇后的皇冠珠宝。后来，它们被瑞士工人和农民使用。直到第一次世界大战，美国人将手表作为一种财富。

So that the time should not rest on Mrs. Renauld's testimony alone, some one moved on the hands of that wrist watch to two o'clock, and then dashed it violently to the ground.

为了时间不应该仅仅停留在雷诺夫人的证词， 有人将手表的指针移到两点钟， 然后猛烈地敲打它以地面。

It is half-past ten when Bella Duveen leaves, and by the evidence of the wrist watch we know that the crime was committed, or at any rate that it was staged, before twelve o'clock.

贝拉·杜维恩离开时已经是十点半了， 通过手表的证据， 我们知道犯罪是在十二点之前犯下的， 或者至少是在十二点之前演的。